2020上海书展暨“书香中国”上海周于8月12日拉开帷幕。书展前两日,上海辞书出版社亮眼抢镜,前有国家重大文化工程《辞海》(第七版)隆重亮相,后有工具书知识服务云平台——聚典数据开放平台发布上线。
谈球吧(中国)电子作为上海辞书出版社重要的技术合作伙伴,助力《辞海》(第七版)编纂及《辞海》网络版、聚典数据开放平台上线发布,持续为数字阅读、知识服务赋能。欲知详情如何,下面就请随电子君一起去了解一下~
助力《辞海》(第七版)编纂 开发《辞海》云平台
《辞海》是我国唯一的一部以字带词,集字典、语文词典和百科词典的主要功能于一体,而以百科知识为主的大型综合性辞书。2015年4月启动的《辞海》(第七版)编纂修订工作,以习近平总书记致《辞海》《大辞海》贺信中“坚定文化自信、坚持改革创新、打造传世精品”的重要指示为根本遵循,在中宣部、国家新闻出版署和上海市委、市政府的关心支持下,在主编陈至立的全面主持下,经过1000余位编纂出版人员5年多来的不懈努力,于2020年8月正式出版面世。值得关注的是,因应信息化时代的要求,《辞海》网络版同步上线试运行。
《辞海》(第七版)
《辞海》(第七版)总字数约2350万字,总条目近13万条,图片1.8万余幅;新增条目(含义项)1.1万余条,75%以上的条目都有程度不同的修订或更新。编纂过程中,谈球吧(中国)电子承担了《辞海》编纂平台与《辞海》云平台(《辞海》网络版)的平台研发工作,助力《辞海》编纂工作提质增效,同时提升《辞海》的数字化服务能力。
01 解码“《辞海》编纂平台”
符合工具书编纂特点的平台界面设计。
全流程在线协同编纂。基于谈球吧(中国)电子积累多年的工作流引擎技术而实现。
辅助词条编辑。编纂平台在词条编辑时同步提供第六版《辞海》同名词条和互联网同名词条供编辑参考,同时提供基于第六版《辞海》词条构建的知识图谱,供编辑了解词条词义之间的关联关系。
智能辅助审校。编纂平台内置海量的词库及知识内容,为《辞海》编纂提供“参见落空”等自动化审校支持。
《辞海》编纂平台
02 解码“《辞海》云平台”
有声、有色、有形的立体百科产品。《辞海》云平台充分使用音视频、图像、动画和三维立体模型等多媒体技术,构建一个有声、有色、有形的立体百科。
海量权威内容的存储及发布。内容准确可靠,词条可大幅扩展,确保查得率高,并支持增订词条及时更新、深度学习相关内容等。
知识关联及服务。《辞海》云平台利用知识图谱技术,构建了百科词条之间的丰富关联,并在服务端通过构建的知识库来提供可视化图谱、知识检索、知识推荐等应用服务。
便捷可靠的服务方式。《辞海》云平台实现了PC、APP及微信多端服务方式,提供通用检索、高级检索、拼音、字形、生僻字等多种检索方式,并支持语音、图片检索,正文自动化语音播放,满足用户多元化的知识获取需求。
《辞海》网络版
研发聚典数据开放平台 为数字阅读赋能
作为工具书出版行业领军者,上海辞书出版社于2020年8月上线工具书知识服务云平台——聚典数据开放平台。
在聚典数据开放平台(简称“聚典”)的研发中,谈球吧(中国)电子依托强大的全媒体出版物内容管理技术能力,为上海辞书出版社权威工具书提供全媒体、细粒度、高标准、严要求的知识内容管理平台,为“聚典”打下了坚实的基础。
“聚典”整合权威工具书内容,结构化加工后构建系统的云端数据仓库,采用以API调用为主的数据分发模式,与各类数字阅读平台合作,满足读者在不同的数字阅读场景下的知识检索需求,将工具书查检融于阅读过程中,极大提升读者数字阅读体验,为读者提供更加优质、便捷的知识服务。
聚典数据开放平台
03 解码“聚典数据开放平台”
数据丰富。集合上海辞书出版社出版的近200种工具书。
数据权威。“聚典”的数据包括《辞海》、《现代汉语词典》等多套重量级词典,内容经过各领域专业编辑编审,内容权威。
词条拆分粒度小。“聚典”制定了独有的XML加工标准,单个条目分为四级加工结构,标签数量达到数十种,包括词条之间的引证引用关系,书证的结构化等。
词条附属资源丰富。“聚典”针对每个词条提供读音、书法、源流、图片、音视频以及3D素材类资源。
构建词条关系图谱。“聚典”构建了不同词典之间的关联关系,形成了百科类的知识图谱,来实现词条的语义网络。
数据授权形式丰富。“聚典”提供了不同纬度的授权形式,从内容上,可以针对不同的机构设置授权不同的辞典、不同的字段、不同的附件;从计费上,可以通过接口访问次数或包年等方式进行授权。
一体两面,数据一致。“聚典”除支持 API 调用模式外,也支持在线数据库形式使用。在网页中直接进行知识检索,同一个词目,不同工具书的解释详略会有不同,API 提供一个智能选取的释义,库中则提供各种工具书的释义。
云架构。“聚典”对工具书词条释文进行结构化加工后存储于云端,通过API接口、SDK 工具包和智能推荐等方式分发到在线阅读、在线搜索和新闻资讯等平台,满足不同用户的需要。
《辞海》云平台、聚典数据开放平台是上海辞书出版社在专业出版领域进行多样化知识服务运营的成功实践,也是谈球吧(中国)电子首次在工具书领域开展开放合作的知识服务新模式。在数字阅读时代颠覆传统工具书使用方式,重新定义用户与工具书的关系,谈球吧(中国)电子与上海辞书出版社将持续为数字阅读、知识服务赋能,为广大用户带来更实用更便捷的知识服务体验。